YOU SAID:
I desire to pick a peck of pickled peppers
INTO JAPANESE
唐辛子の酢漬けを選びたい
BACK INTO ENGLISH
I want to choose pickled chili peppers
INTO JAPANESE
唐辛子のピクルスを選びたい
BACK INTO ENGLISH
I want to choose pickles of chili peppers
INTO JAPANESE
唐辛子の漬物を選びたい
BACK INTO ENGLISH
I want to choose pickled chili peppers
INTO JAPANESE
唐辛子のピクルスを選びたい
BACK INTO ENGLISH
I want to choose pickles of chili peppers
INTO JAPANESE
唐辛子の漬物を選びたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium