YOU SAID:

I desire nothing more then a kitchen aid mixer and a papasan chair, so I may just sit here and feed my birds

INTO JAPANESE

私はキッチン補助ミキサーとパパザンの椅子は何も望んでいないので、私はここに座って鳥を食べるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I do not want anything for kitchen auxiliary mixers and papazan's chairs, so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私はキッチン補助ミキサーやパパザンの椅子には何も望んでいないので、私はここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want anything in kitchen auxiliary mixers or papazan's chairs, so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私は台所補助ミキサーやパパザンの椅子には何も望んでいないので、私はここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want anything in a kitchen auxiliary mixer or a papazan's chair so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私はキッチン補助ミキサーやパパザンの椅子に何も置いておきたいので、ここに座って鳥を食べるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I would like to leave nothing on the kitchen auxiliary mixer or the papazan's chair, so I might sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私はキッチン補助ミキサーやパパザンの椅子に何も残したくないので、私はここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to leave anything in the kitchen auxiliary mixer or the papazan's chair, so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私はキッチン補助ミキサーやパパザンの椅子に何も残したくないので、ここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to leave anything in the kitchen auxiliary mixer or papazan's chair, so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私は台所補助ミキサーやパパザンの椅子に何も残したくないので、ここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to leave anything in a kitchen auxiliary mixer or papazan's chair, so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私はキッチン補助ミキサーやパパザンの椅子に何も残したくないので、ここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to leave anything in the kitchen auxiliary mixer or papazan's chair, so I may sit here and eat birds

INTO JAPANESE

私は台所補助ミキサーやパパザンの椅子に何も残したくないので、ここに座って鳥を食べるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to leave anything in a kitchen auxiliary mixer or papazan's chair, so I may sit here and eat birds