YOU SAID:

I demolish my bridges behind me then there is no choice but to move forward

INTO JAPANESE

私は私の後ろに私の橋を破壊し、前方に移動するしか仕方がないです。

BACK INTO ENGLISH

I destroy my bridges behind me and move forward but there is no help.

INTO JAPANESE

私は私の後ろに私の橋を破壊し、前方に移動、ヘルプはありません。

BACK INTO ENGLISH

I destroy my bridges behind me and move forward, there is no help.

INTO JAPANESE

私は私の後ろに私の橋を破壊し、前進、仕方がないです。

BACK INTO ENGLISH

I destroy my bridges behind me and move forward, there is no way.

INTO JAPANESE

私は私の後ろに私の橋を破壊し、前進する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

I destroy my bridges behind me, there is no way to move forward.

INTO JAPANESE

私の後ろに私の橋を破壊する、前方に移動する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

How to destroy my bridges behind me and moving forward.

INTO JAPANESE

私と前進の後ろに私の橋を破壊する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to destroy my bridges behind me and moving forward.