YOU SAID:
I demographic escape good keep figured territory attach Jeremy weight hey using current too pricey lollipop
INTO JAPANESE
私は人口統計のエスケープは、現在のあまりにも高価なロリポップを使用して、ジェレミーの体重をちょっと覚えてください
BACK INTO ENGLISH
I remember a little bit of Jeremy's weight, using demographic escape the current too expensive lollipop
INTO JAPANESE
ジェレミーの体重を少し覚えています
BACK INTO ENGLISH
I remember a little weight of Jeremy
INTO JAPANESE
ジェレミーの重みを少し覚えている
BACK INTO ENGLISH
I remember the weight of Jeremy a little
INTO JAPANESE
ジェレミーの体重を少し覚えている
BACK INTO ENGLISH
I remember a little weight of Jeremy
INTO JAPANESE
ジェレミーの重みを少し覚えている
BACK INTO ENGLISH
I remember the weight of Jeremy a little
INTO JAPANESE
ジェレミーの体重を少し覚えている
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium