YOU SAID:

I demand you refund this sad travesty of a purchase. I'll never shop with you again.

INTO JAPANESE

私はあなたに購入のこの悲しい悲劇を払い戻すことを要求します。二度とあなたと買い物をすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I demand you to reimburse this sad tragedy of purchase. I will never shop with you again.

INTO JAPANESE

この悲しい購入の悲劇を返済するようにお願いします。二度とあなたと買い物をすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please repay the tragedy of this sad purchase. I will never shop with you again.

INTO JAPANESE

この悲しい購入の悲劇を返済してください。二度とあなたと買い物をすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please repay the tragedy of this sad purchase. I will never shop with you again.