YOU SAID:
I demand that you deliver me some fresh fruit by tommorow
INTO JAPANESE
私はあなたが私にトンモローでいくつかの新鮮な果物を届けてくれることを要求します
BACK INTO ENGLISH
I demand that you deliver me some fresh fruit in Tonmolo
INTO JAPANESE
私はあなたが私にトンモロでいくつかの新鮮な果物を提供することを要求します
BACK INTO ENGLISH
I ask you to provide me with some fresh fruit in Tonmoro
INTO JAPANESE
私はあなたにトンモロで新鮮な果物を私に提供するように頼む
BACK INTO ENGLISH
I ask you to serve me fresh fruit with Tonmoro
INTO JAPANESE
私はあなたにトンモロと一緒に新鮮な果物を出してくれると頼む
BACK INTO ENGLISH
I'll ask you to serve me fresh fruit with Tonmoro.
INTO JAPANESE
トンモロと一緒に新鮮な果物を出してくれると言います。
BACK INTO ENGLISH
It is said that fresh fruit is serve with Tonmoro.
INTO JAPANESE
新鮮なフルーツはトンモロと一緒に出されるという。
BACK INTO ENGLISH
Fresh fruit is serve with tonmolo.
INTO JAPANESE
新鮮なフルーツはトンモロと一緒に提供されます。
BACK INTO ENGLISH
Fresh fruit is served with tonmolo.
INTO JAPANESE
新鮮なフルーツはトンモロと一緒に提供されます。
BACK INTO ENGLISH
Fresh fruit is served with tonmolo.
Come on, you can do better than that.