YOU SAID:

i delicately digested rotten souls of the sad, inducing an eerie state of depression and intermittent happiness mingled with donkeys and smiles

INTO JAPANESE

私は微妙に悲しい腐った魂を消化し、不気味なうつ状態を引き起こし、間欠的な幸福をロバと笑顔に混ぜる

BACK INTO ENGLISH

I dig a delicately sad rotten soul, causing an eerily depressed state and mixing intermittent happiness with a donkey and a smile

INTO JAPANESE

私は微妙に悲しい腐った魂を掘り起こし、不気味な落ち込んだ状態を引き起こし、ロバと笑顔と断続的な幸福を混合する

BACK INTO ENGLISH

I dig a delicately sad rotten soul, causing an eerily depressed condition, mixing the ass, smile and intermittent happiness

INTO JAPANESE

私は微妙に悲しい腐った魂を掘り起こし、不気味なうつ状態を引き起こし、お尻、笑顔、断続的な幸福を混ぜる

BACK INTO ENGLISH

I dig a delicately sad rotten soul, causing an eerily depressed state, mixing ass, smile, intermittent happiness

INTO JAPANESE

私は微妙に悲しい腐った魂を掘り起こし、不気味なうつ状態を引き起こし、お尻、笑顔、断続的な幸福

BACK INTO ENGLISH

I dig a delicately sad rotten soul, causing an eerily depressed state, ass, smile, intermittent happiness

INTO JAPANESE

私は微妙に悲しい腐った魂を掘り起こし、不気味な落ち込んだ状態、お尻、笑顔、断続的な幸福を引き起こします

BACK INTO ENGLISH

I dig a delicately sad rotten soul, causing an eerily depressed state, ass, smile, intermittent happiness