YOU SAID:

I deleted the task history. Lets see if that helps. If not we can put in a call to esko support. But as I said earlier I will not be available Friday thru Tuesday to help.

INTO JAPANESE

タスク履歴を削除しました。それが役立つかどうか見てみましょう。そうでなかったら私達はeskoサポートへの電話をかけることができます。しかし、私が先に言ったように、私は金曜日から火曜日まで手助けすることができないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The task history has been deleted. Let's see if it helps. If not, we can call esko support. But, as I said earlier, I will not be able to help from Friday to Tuesday.

INTO JAPANESE

タスク履歴は削除されました。それが役立つかどうか見てみましょう。そうでない場合は、eskoサポートに連絡することができます。しかし、私が先に言ったように、私は金曜日から火曜日まで助けることができないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Task history has been deleted. Let's see if it helps. If not, you can contact esko support. But, as I said earlier, I will not be able to help from Friday to Tuesday.

INTO JAPANESE

タスク履歴は削除されました。それが役立つかどうか見てみましょう。そうでない場合は、eskoサポートに連絡することができます。しかし、私が先に言ったように、私は金曜日から火曜日まで助けることができないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Task history has been deleted. Let's see if it helps. If not, you can contact esko support. But, as I said earlier, I will not be able to help from Friday to Tuesday.