YOU SAID:

I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of anything than of a book! When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

INTO JAPANESE

私はすべての後に読書のような何も楽しみがない宣言します！どのくらい早くこの本のよりも何のタイヤ！私は自分の家を持っているとき、私は優秀なライブラリを持っていない場合、私は悲惨なものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

What I also declares fun is not like reading after all! How much sooner what tire than that of this book! When I have my house, if I do not have an excellent library, I must be miserable.

INTO JAPANESE

私はまた楽しみを宣言すると、すべての後に読むようではありません！どのくらい早くこの本に比べてどのようなタイヤ！私は自分の家を持っているとき、私は優秀なライブラリを持っていない場合、私は惨めでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I would also declare the fun, it does not seem to read after all! How soon any tire compared to this book! When I have my house, if I do not have an excellent library, I must be miserable.

INTO JAPANESE

私も楽しみを宣言し、すべての後に読んでていないようです！どのようにすぐにこの本に比較して、任意のタイヤ！私は自分の家を持っているとき、私は優秀なライブラリを持っていない場合、私は惨めでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I also declare the fun, it does not seem to read after all! How compared immediately to this book, any of the tire! When I have my house, if I do not have an excellent library, I must be miserable.

INTO JAPANESE

私も楽しみを宣言し、すべての後に読んでていないようです！どのように、この本にすぐにタイヤのいずれかを比較！私は自分の家を持っているとき、私は優秀なライブラリを持っていない場合、私は惨めでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I also declare the fun, it does not seem to read after all! How, comparing either immediately of the tire in this book! When I have my house, if I do not have an excellent library, I must be miserable.

INTO JAPANESE

私も楽しみを宣言し、すべての後に読んでていないようです！どのように、この本の中のいずれかすぐにタイヤの比較！私は自分の家を持っているとき、私は優秀なライブラリを持っていない場合、私は惨めでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I also declare the fun, it does not seem to read after all! How, either immediately comparison of the tire in this book! When I have my house, if I do not have an excellent library, I must be miserable.

INTO JAPANESE

私も楽しみを宣言し、すべての後に読んでていないようです！どのように、この本の中でタイヤのいずれかすぐに比較！私は自分の家を持っているとき、私は優秀なライブラリを持っていない場合、私は惨めでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I also declare the fun, it does not seem to read after all! How, either immediately comparison of the tire in this book! When I have my house, if I do not have an excellent library, I must be miserable.