YOU SAID:

I decided to use it even if I wanted to see more, but is it really far? For more information, please call 9 8 5, 6 5 5, 2500. I went further and decided to use it further. You can really decide to go for it in twice the amount!

INTO JAPANESE

もっと見たいと思っても使うことにしましたが、本当に遠いのでしょうか？詳細については、9 8 5、6 5 5、2500までお電話ください。さらに進んで、さらに使用することにしました。あなたは本当に2倍の量でそれのために行くことに決めることができます！

BACK INTO ENGLISH

I decided to use it even if I wanted to see more, but is it really far? For more information, please call 9 8 5, 6 5 5, 2500. I went further and decided to use it further. You can really decide to go for it in twice the amount!

INTO JAPANESE

もっと見たいと思っても使うことにしましたが、本当に遠いのでしょうか？詳細については、9 8 5、6 5 5、2500までお電話ください。さらに進んで、さらに使用することにしました。あなたは本当に2倍の量でそれのために行くことに決めることができます！

BACK INTO ENGLISH

I decided to use it even if I wanted to see more, but is it really far? For more information, please call 9 8 5, 6 5 5, 2500. I went further and decided to use it further. You can really decide to go for it in twice the amount!