YOU SAID:

I decided to play nothing. It was fun somehow, because I was doing something else?

INTO JAPANESE

私は何もプレイしないことにしました。なんだか別のことをしていたので楽しかったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I decided not to play anything. Was it fun because you were doing something different?

INTO JAPANESE

私は何もプレイしないことに決めました。いつもと違うことをしたので楽しかったですか？

BACK INTO ENGLISH

I decided not to play anything. Did you have fun doing something different than usual?

INTO JAPANESE

私は何もプレイしないことに決めました。いつもと違うことをして楽しかったですか？

BACK INTO ENGLISH

I decided not to play anything. Did you enjoy doing something different?

INTO JAPANESE

私は何もプレイしないことに決めました。何か違うことをして楽しかったですか？

BACK INTO ENGLISH

I decided not to play anything. Did you enjoy doing something different?