YOU SAID:

I decided to make myself a good case history of such a human being and it meant that I could not be judge of what was valid to put in or not.

INTO JAPANESE

自分にこのような人間のよい事例を作ることし、それが何だったかに有効な判断をできなかったことを意味します。