YOU SAID:

I decided that it would most likely be a good idea to throw the kitten into the tree so that i would be able to enjoy the sounds of it meowing

INTO JAPANESE

子猫を木に投げ込んで、ニャーと鳴く音を楽しむのがいいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be good to throw the kitten into a tree and enjoy the meowing sound.

INTO JAPANESE

子猫を木に投げ込んでニャーと鳴く音を楽しんでみたらいいなと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be nice to throw a kitten into a tree and enjoy the meowing sound.

INTO JAPANESE

子猫を木に投げ込んでニャーと鳴く音を楽しんでみたらいいなと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would be nice to throw a kitten into a tree and enjoy the meowing sound.