YOU SAID:
“I dearly love you, but for once in your life could you stop talking?”
INTO JAPANESE
「私はあなたを心から愛していますが、あなたの人生で一度だけ話すのをやめることができますか?
BACK INTO ENGLISH
"I love you with all my heart, but can you stop talking to me only once in your life?"
INTO JAPANESE
「私はあなたを心から愛していますが、あなたの人生で一度だけ私と話すのをやめることができますか?
BACK INTO ENGLISH
"I love you with all my heart, but can you stop talking to me only once in your life?"
That didn't even make that much sense in English.
