YOU SAID:

I daresay, this pumpkin is marvellous

INTO JAPANESE

あえて言いますが、このカボチャは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I dare say this pumpkin is amazing

INTO JAPANESE

このカボチャは素晴らしいと敢えて言います

BACK INTO ENGLISH

I dare say this pumpkin is wonderful

INTO JAPANESE

あえて言えばこのカボチャは素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

I dare say this pumpkin is amazing

INTO JAPANESE

このカボチャは素晴らしいと敢えて言います

BACK INTO ENGLISH

I dare say this pumpkin is wonderful

INTO JAPANESE

あえて言えばこのカボチャは素晴らしいです