YOU SAID:

I dare you to translate this into Japanese and back again until you find the equilibrium of this sentence.

INTO JAPANESE

この文の均衡が見つかるまで、これを日本語に翻訳して、もう一度やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Translate this into Japanese and try again until you find the balance of this sentence.

INTO JAPANESE

これを日本語に翻訳して、この文のバランスが見つかるまでやり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Translate this into Japanese and try again until you find the balance of this sentence.