YOU SAID:

I dare you to put a whole song in this box, I did The Sound of Silence and now there are glowing halos…. Huh?

INTO JAPANESE

このボックスに曲全体を入れることを敢えてします。私はサウンド・オブ・サイレンスをやりましたが、今では光るハローがあります….は？

BACK INTO ENGLISH

I dare you to put the whole song in this box. I did Sound of Silence and now it has a glowing halo.... what?

INTO JAPANESE

あえてこのボックスに全曲入れます。サウンド オブ サイレンスをやりましたが、今ではハローが光っています。

BACK INTO ENGLISH

I dare to put all songs in this box. I did Sound of Silence and now the halo is glowing.

INTO JAPANESE

あえて全曲をこのBOXに収めました。サウンド オブ サイレンスを実行したところ、後光が光っています。

BACK INTO ENGLISH

I dared to put all songs in this BOX. I just ran the Sound of Silence and the halo is glowing.

INTO JAPANESE

あえてこのBOXに全曲入れました。サウンド オブ サイレンスを実行したところ、光輪が光っています。

BACK INTO ENGLISH

I dared to put all songs in this BOX. I ran Sound of Silence and the halo is glowing.

INTO JAPANESE

あえてこのBOXに全曲入れました。サウンド オブ サイレンスを実行したところ、光輪が光っています。

BACK INTO ENGLISH

I dared to put all songs in this BOX. I ran Sound of Silence and the halo is glowing.