YOU SAID:

i dare you to find equilibrium on this absurd stupid sentece i just wrote

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが書いたこの不条理な愚かな感覚で平衡を見つけることを敢えて

BACK INTO ENGLISH

I just dared to find equilibrium with this absurd stupid feeling you wrote

INTO JAPANESE

私はあなたが書いたこのばかげた愚かな感覚との平衡を見つけることを敢えてした

BACK INTO ENGLISH

I dared to find an equilibrium with this ridiculous stupid feeling you wrote

INTO JAPANESE

あなたが書いたこのばかげた愚かな気持ちとの均衡をあえて

BACK INTO ENGLISH

Dare to balance this ridiculous and stupid feeling you wrote

INTO JAPANESE

あなたが書いたこのばかげた愚かな気持ちのバランスを取ることを敢えて

BACK INTO ENGLISH

Dare to balance this ridiculous stupid feeling you wrote

INTO JAPANESE

あなたが書いたこのとんでもない愚かな気持ちのバランスをとるあえて

BACK INTO ENGLISH

Dare to balance this ridiculous stupid feeling you wrote