YOU SAID:

i danced with a homeless man in an elevator because big bird told me to and he's my master.

INTO JAPANESE

私は大きな鳥が私に言ったので、私はエレベーターでホームレスの男と踊った、彼は私のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

I said a big bird to me, I danced with a homeless man on an elevator, he is my master.

INTO JAPANESE

私は大きな鳥を私に言った、私はエレベーターでホームレスの男と踊った、彼は私のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

I told me a big bird, I danced with a homeless man on an elevator, he is my master.

INTO JAPANESE

私は大きな鳥に私に言った、私はエレベーターでホームレスの男と踊った、彼は私のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

I told the big birds to me, I danced with a homeless man at the elevator, he is my master.

INTO JAPANESE

私には、大きな鳥を語ったエレベーターでホームレスの男性と踊って、彼は私のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

To me, I danced with a homeless man with an elevator that talked about a big bird, he is my master.

INTO JAPANESE

私には、大きな鳥について語ったエレベーターのあるホームレスの男と一緒に踊った。彼は私の主人だ。

BACK INTO ENGLISH

I danced with a homeless man with an elevator that talked about big birds. He is my master.

INTO JAPANESE

私は大きな鳥について話しているエレベーターを持ったホームレスの男と一緒に踊った。彼は私の主人です。

BACK INTO ENGLISH

I danced with a homeless man with an elevator talking about big birds. He is my husband.

INTO JAPANESE

大きな鳥の話エレベーターでホームレスの男性を踊った。彼は私の夫です。

BACK INTO ENGLISH

- He's my husband.

INTO JAPANESE

- 彼は私の夫です

BACK INTO ENGLISH

- He's my husband.