YOU SAID:

I dance in the desert in the pouring rain, drank with the devil and forgot my name

INTO JAPANESE

土砂降りの雨で砂漠でダンス、悪魔と飲んで、私の名前を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

Dance in the pouring rain in the desert, drinking with the devil, I forgot my name

INTO JAPANESE

砂漠に雨を注いでダンス私の名前を忘れた悪魔と飲み、

BACK INTO ENGLISH

Demon pouring rain in the desert, I forgot the name of my dance and drink,

INTO JAPANESE

私のダンスや飲み物の名前を忘れてしまった悪魔砂漠に雨を注いで、

BACK INTO ENGLISH

I forgot the name of my dancing and drinks the devil desert pouring rain,

INTO JAPANESE

土砂降りの雨、悪魔砂漠のダンスもドリンクの名前は忘れました

BACK INTO ENGLISH

Forgot the name of the drink dance in the pouring rain, desert demon

INTO JAPANESE

土砂降りの雨、砂漠の悪魔の飲み物のダンスの名前を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I forgot the name of the dance in the pouring rain, desert demon drink

INTO JAPANESE

土砂降りの雨、砂漠の悪魔飲み物のダンスの名前を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I forgot the name of the dance in the pouring rain, desert demon drink