YOU SAID:

i dance dance dance with my hands hands hands above my head head head like jesus said.

INTO JAPANESE

私はイエスが言ったように私の手でダンスダンスを踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I dance dance dance with my hands like Jesus said.

INTO JAPANESE

イエスが言われたように、私は手でダンスダンスを踊ります。

BACK INTO ENGLISH

As Jesus said, I dance dance with my hands.

INTO JAPANESE

イエスが言われたように、私は手でダンスを踊ります。

BACK INTO ENGLISH

As Jesus said, I dance with my hands.

INTO JAPANESE

イエスが言ったように、私は手で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

As Jesus said, I dance with my hands.