YOU SAID:

I dab whenever I'm resurrected, I should also keep my helmet on for now on.

INTO JAPANESE

私は私が復活するたびに軽く、またいき私のヘルメット今のところ。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I resume my lighter and also like my helmet now.

INTO JAPANESE

たびに、私のライターを再開し、今私のヘルメットのようにも。

BACK INTO ENGLISH

And then resumed my writer every time now my helmet as well.

INTO JAPANESE

毎回私の作家を再開し、今私のヘルメットも。

BACK INTO ENGLISH

Every time my writers resume, now even my helmet.

INTO JAPANESE

たびに私の作家を再開、今でも私のヘルメット。

BACK INTO ENGLISH

Every resume writer I, now in my helmet.

INTO JAPANESE

すべての履歴書の作家は、今私のヘルメット。

BACK INTO ENGLISH

Curriculum vitae of all authors is now my helmet.

INTO JAPANESE

すべての著者の略歴は、今私のヘルメットです。

BACK INTO ENGLISH

Curriculum vitae of all authors is now my helmet.