YOU SAID:

I cut my grandmothers hair just for fun

INTO JAPANESE

私は私の祖母をカット髪ちょうど楽しみのため

BACK INTO ENGLISH

I cut my grandmother hair just for fun

INTO JAPANESE

ちょうど楽しみのため私の祖母の髪を切る

BACK INTO ENGLISH

Just for fun my grandmother's hair cut

INTO JAPANESE

楽しみのためだけに私の祖母の髪を切り

BACK INTO ENGLISH

Just for fun, my grandmother's hair is cut

INTO JAPANESE

私の祖母の髪を切ってちょうど楽しみのため

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's hair cut just for fun

INTO JAPANESE

私の祖母の髪を切ってちょうど楽しみのため

BACK INTO ENGLISH

My grandmother's hair cut just for fun