YOU SAID:

I cut down trees, I skip and jump, I like to press wild flowers. I put on women's clothing and hang around in bars.

INTO JAPANESE

樹木の伐採、私はスキップ、ジャンプ、野生の花を押してみたい。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Cut down trees, I skip and jump, press like wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

樹木の伐採、私スキップ、ジャンプ、野生の花のようなキーを押します。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Cut down trees, I sort of skips, jumps, wild flower press. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

樹木の伐採、私の並べ替えをスキップ、ジャンプ、野生花を押してします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Sort of cut down trees, I skip and jump, to press wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

樹木の伐採の並べ替え、私はスキップして、野生の花を押してジャンプします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Sort cut down trees, I skip, wild flower press jump. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

切る木の並べ替え、私は、野生の花ジャンプを押してスキップします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Sort of cut trees, wild flowers jump skipping press I. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木を切るな、野生の花ジャンプ スキップ クリックします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Cut trees, wild flowers jump skip click. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木を切る、野生の花のジャンプはクリックをスキップします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Click to skip jump off the trees, wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木、野生の花からのジャンプをスキップするをクリックします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

To skip the jump out of trees, wild flowers click. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木からジャンプ、野生の花をクリックします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Jumping from trees and wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木や野生の花からジャンプ。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Jump from trees and wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木や野生の花からジャンプします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Jumping from trees and wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木や野生の花からジャンプ。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。

BACK INTO ENGLISH

Jump from trees and wild flowers. I put on women's clothing, and hang out at the bar.

INTO JAPANESE

木や野生の花からジャンプします。私は女性の服に入れて、バーでたむろ。