YOU SAID:

i curvyer that rainbow road

INTO JAPANESE

私はその虹の道をより曲がりくねっています

BACK INTO ENGLISH

I'm winding down that rainbow road

INTO JAPANESE

あの虹の道をくねくねと進んでいく

BACK INTO ENGLISH

Wandering along that rainbow road

INTO JAPANESE

あの虹の道をさまよう

BACK INTO ENGLISH

Wandering that rainbow road

INTO JAPANESE

あの虹の道を彷徨う

BACK INTO ENGLISH

Wandering on that rainbow road

INTO JAPANESE

あの虹の道を彷徨う

BACK INTO ENGLISH

Wandering on that rainbow road