YOU SAID:

I curse thee god, for all injustice.

INTO JAPANESE

私はあなたにすべての不正のため、神を呪い。

BACK INTO ENGLISH

I you due to irregularities in all of God's curse.

INTO JAPANESE

私神の呪いのすべての不規則性のために。

BACK INTO ENGLISH

Me because of all the irregularities of the curse of God.

INTO JAPANESE

神の呪いのすべての不規則性のための私。

BACK INTO ENGLISH

All the irregularities of the curse of God for me.

INTO JAPANESE

私のための神の呪いのすべての不規則性。

BACK INTO ENGLISH

All the irregularities of the curse of God for me.