YOU SAID:
i cry myself to sleep every night/j
INTO JAPANESE
私は毎晩泣きながら眠ります/j
BACK INTO ENGLISH
I cry to sleep every night /j
INTO JAPANESE
私は毎晩泣いて寝ます /j
BACK INTO ENGLISH
i cry every night to sleep /j
INTO JAPANESE
私は毎晩泣いて寝ます /j
BACK INTO ENGLISH
i cry every night to sleep /j
That didn't even make that much sense in English.