YOU SAID:

I cry myself to sleep and am falling apart due to drug dependency and weight issues

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に自分自身を叫ぶし、薬物の依存性と重量の問題が崩れています

BACK INTO ENGLISH

I cry myself to sleep and the problem of drug dependence and the weight was broken

INTO JAPANESE

泣きはスリープ状態に自分自身と薬物依存の問題と重量が壊れていた

BACK INTO ENGLISH

Was broken himself and drug dependency problems and weight to sleep crying

INTO JAPANESE

彼自身、薬物依存の問題、体重泣いて寝るが壊れていた

BACK INTO ENGLISH

He was broken to sleep crying myself, substance abuse problems, weight

INTO JAPANESE

彼は自分自身、薬物乱用の問題、体重を泣いて寝る壊れていた

BACK INTO ENGLISH

He was crying myself, substance abuse problems, weight, sleep was broken

INTO JAPANESE

彼は自分自身、薬物乱用の問題、体重を叫んでいた、睡眠が壊れていた

BACK INTO ENGLISH

He broke yelling at himself, substance abuse problems, weight, sleep

INTO JAPANESE

彼は彼自身、薬物乱用の問題、体重、睡眠で叫んでを破った

BACK INTO ENGLISH

He is he yelling at himself, substance abuse problems, weight, sleep broke

INTO JAPANESE

彼は彼自身、薬物乱用問題は、重量で叫んで、睡眠を破った

BACK INTO ENGLISH

He is his own substance abuse problems is yelling at weight and beat the sleep

INTO JAPANESE

彼は彼自身の薬物乱用の問題は重量で叫んでは、睡眠をビート

BACK INTO ENGLISH

Is he screaming at the weight of his own substance abuse problems, beat up the sleep

INTO JAPANESE

彼は睡眠を殴る彼自身の薬物乱用問題の重さに悲鳴

BACK INTO ENGLISH

He is screaming to the weight of sleep to beat up his own substance abuse problems.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の薬物乱用問題をビートには睡眠を重量に叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He has his own substance abuse problems to beat sleep weight yelling at you.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の薬物乱用の問題を叫んで睡眠重量をビートに。

BACK INTO ENGLISH

Him screaming his own substance abuse problems to sleep to the beat.

INTO JAPANESE

彼はビートにスリープ状態に彼自身の薬物乱用の問題を叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He was yelling at you beat to sleep on his own substance abuse issues.

INTO JAPANESE

彼はあなたに叫んでいた彼自身の薬物乱用問題にスリープ状態にビート。

BACK INTO ENGLISH

He was yelling at you his own substance abuse problems to sleep to the beat.

INTO JAPANESE

彼はビートにスリープ状態に彼自身の薬物乱用の問題あなたに叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He beat to sleep on his own substance abuse problems were shouting at you.

INTO JAPANESE

彼は彼自身の薬物乱用問題を叫んでいた上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

He was yelling at his own substance abuse problems in bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドで彼自身の薬物乱用問題に叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was screaming in his own drug abuse problems in bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドで彼自身の薬物乱用の問題で叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was yelling at his own substance abuse problems in bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドで彼自身の薬物乱用問題に叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was screaming in his own drug abuse problems in bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドで彼自身の薬物乱用の問題で叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

He was yelling at his own substance abuse problems in bed.

INTO JAPANESE

彼はベッドで彼自身の薬物乱用問題に叫んでいた。