YOU SAID:

I cry everyday because my dog yelps and wiggles around like a wet noodle and I just sit there

INTO JAPANESE

私は私の犬 yelps と周りに濡れた麺とただそこに座ってのようなので毎日を泣いてください。

BACK INTO ENGLISH

I wet my dog yelps and around the noodles and cry every day because it sort of just sits there.

INTO JAPANESE

私の犬 yelps を濡れているし、麺と叫び周り毎日それをちょうどソートのためそこに座っています。

BACK INTO ENGLISH

And wet my dog yelps, noodles and cry around every day it just to sort of sitting in there.

INTO JAPANESE

麺、私の犬 yelps を濡れているし、ちょうどそこに座っているに、毎日泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Noodle, cry and wet my dog yelps, just sitting there, every day.

INTO JAPANESE

麺し、泣くだけ、毎日、そこに座って、私の犬 yelps を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Noodles and cry just sits there every day, and are wet of my dog yelps.

INTO JAPANESE

麺と泣く毎日、じっとしている私の犬 yelps のぬれているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Wet noodles and cry every day and still keep my dog yelps;

INTO JAPANESE

麺を濡れていると毎日を叫ぶし、まだ yelps; 私の犬を飼う

BACK INTO ENGLISH

Wet noodles and cry every day, and yet yelps; My dog

INTO JAPANESE

麺と泣く毎日濡れているとまだ yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Noodles and cry daily wet and still yelps. My dog

INTO JAPANESE

麺と泣く毎日ウェットとまだ yelps します。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Wet noodles and cry every day and yet the yelps. My dog

INTO JAPANESE

麺をウェットし、毎日泣くとまだ、yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

And wet noodles, crying every day and yet the yelps. My dog

INTO JAPANESE

毎日毎日泣いている麺を濡れていると、まだ、yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Wet noodle crying every day, and yet the yelps. My dog

INTO JAPANESE

毎日毎日泣いている濡れた麺とまだ、yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Wet noodles, crying every day and yet the yelps. My dog

INTO JAPANESE

毎日毎日泣いている麺を濡れているとまだ、yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Wet noodle crying every day and yet the yelps. My dog

INTO JAPANESE

毎日毎日泣いている濡れた麺とまだ、yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Wet noodles, crying every day and yet the yelps. My dog

INTO JAPANESE

毎日毎日泣いている麺を濡れているとまだ、yelps。私の犬

BACK INTO ENGLISH

Wet noodle crying every day and yet the yelps. My dog