YOU SAID:

I cry a thousand tears, because she loves me, but she says I am wrong, she says I am confused, she screams at me for loving, for being.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は千回の涙を流しますが、彼女は私が間違っていると言い、私が混乱していると言い、彼女は私を愛し、存在していることを叫びます。

BACK INTO ENGLISH

I cry a thousand tears because she loves me but she tells me I'm wrong and I'm confused and she loves me and is present shout.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は何千もの涙を流しますが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していてそこにいて叫びます。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so I shed a thousand tears but she says I'm wrong and I'm confused and she loves me and is there screaming .

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は千回の涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していて、そこで叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so I shed a thousand tears but she says I'm wrong and I'm confused and she loves me and there screaming is.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は千回の涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していると叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I shed a thousand tears because she loves me but she says I'm wrong and I'm confused and I hear a scream saying she loves me Masu.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので千の涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱し、彼女が私を愛しているという叫び声が聞こえますます。

BACK INTO ENGLISH

I cried a thousand tears because she loves me, but she says I'm wrong and I'm confused and I hear her scream that she loves me.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は何千回もの涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女が私を愛しているという彼女の叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I cried a thousand tears because she loves me but she says I'm wrong and I'm confused and she says she loves me I hear a scream.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は千回の涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していると言います、叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I shed a thousand tears because she loves me but she says I'm wrong and I'm confused and she says she loves me, I hear a scream.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は千回の涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していると言い、叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I shed a thousand tears because she loves me but she says I'm wrong and I'm confused and she says she loves me and screams can be heard.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は何千回もの涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していると言い、叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I shed a thousand tears because she loves me, but she says I'm wrong and I'm confused, and she says she loves me, I hear a scream.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は何千回もの涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していると言い、叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I cried a thousand tears because she loves me, but she says I'm wrong and I'm confused, and she says she loves me, I hear a scream.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は何千回もの涙を流しましたが、彼女は私が間違っていると言い、私は混乱しています、そして彼女は私を愛していると言い、叫び声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I cried a thousand tears because she loves me, but she says I'm wrong and I'm confused, and she says she loves me, I hear a scream.