YOU SAID:

I crop dust in the office at least twice a day.

INTO JAPANESE

私は 1 日少なくとも 2 回オフィスでほこりをトリミングします。

BACK INTO ENGLISH

I one day at least twice in the Office dust crops.

INTO JAPANESE

私 1 日少なくとも 2 回オフィスで埃の作物。

BACK INTO ENGLISH

I one day in the Office at least twice dust crops.

INTO JAPANESE

私オフィスで 1 日に少なくとも 2 回は、作物をほこり。

BACK INTO ENGLISH

My Office in dust crops at least twice in one day.

INTO JAPANESE

ほこりで私のオフィスで 1 日に少なくとも 2 回トリミングします。

BACK INTO ENGLISH

In the dust in my Office trim at least twice in one day.

INTO JAPANESE

私のオフィスは、1 日に少なくとも 2 回トリムの塵。

BACK INTO ENGLISH

My Office is at least 1, 2 trim dust.

INTO JAPANESE

私のオフィスは、少なくとも 1、2 トリムほこり。

BACK INTO ENGLISH

My Office is at least 1, 2 trim dust.