YOU SAID:

I cried Never gonna hold the hand of another guy Too young for him they told her Waitin' for the love of a travelin' soldier

INTO JAPANESE

私は泣いた決して他の男の手を握るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to hold another man's hand

INTO JAPANESE

私はもう一人の男の手を握るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to hold another man's hand

INTO JAPANESE

別の男の手を握るつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to hold another man's hand