YOU SAID:
I cried egregiously at the fact that my lottery ticket was a dud. Can't believe it, chicken salad
INTO JAPANESE
私は宝くじがズボンだったことにひどく泣いた。信じられないチキンサラダ
BACK INTO ENGLISH
I cried terribly that the lottery was trousers. Unbelievable Chicken Salad
INTO JAPANESE
宝くじがズボンだとひどく泣きました。信じられないほどのチキンサラダ。
BACK INTO ENGLISH
I cried terribly when the lottery was in pants. Incredible chicken salad.
INTO JAPANESE
宝くじがズボンの中に入っていた時、ひどく泣いた。素晴らしいチキンサラダ。
BACK INTO ENGLISH
When the lottery was in my pants, I cried terribly. Great chicken salad.
INTO JAPANESE
宝くじがズボンの中に入っていたとき、私はひどく泣いた。素晴らしいチキンサラダ。
BACK INTO ENGLISH
I cried terribly when the lottery was in my pants. Great chicken salad.
INTO JAPANESE
宝くじがズボンの中に入っていたとき、ひどく泣いた。素晴らしいチキンサラダ。
BACK INTO ENGLISH
When the lottery was in my pants, I cried terribly. Great chicken salad.
INTO JAPANESE
宝くじがズボンの中に入っていたとき、私はひどく泣いた。素晴らしいチキンサラダ。
BACK INTO ENGLISH
I cried terribly when the lottery was in my pants. Great chicken salad.
INTO JAPANESE
宝くじがズボンの中に入っていたとき、ひどく泣いた。素晴らしいチキンサラダ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium