YOU SAID:

I cried because my brother got a girlfriend and he bought her pura vida twice and he never bought me pura vida but then he bought me scrunchies because he didn't want to get in trouble

INTO JAPANESE

弟がガールフレンドを得て、彼女がプラビダを2回買ったので泣きました。

BACK INTO ENGLISH

My brother got a girlfriend and she cried because she bought Pravida twice.

INTO JAPANESE

私の兄はガールフレンドを得て、彼女がプラビダを二度買ったので泣きました。

BACK INTO ENGLISH

My brother got a girlfriend and cried because she bought Plavida twice.

INTO JAPANESE

私の兄弟は、彼女が二度プラビダを買ったので、ガールフレンドを得て、泣きました。

BACK INTO ENGLISH

My brother got a girlfriend and cried because she bought Pravida twice.

INTO JAPANESE

私の兄弟は、彼女がプラビダを2回買ったので、ガールフレンドを得て泣きました。

BACK INTO ENGLISH

My brother cried with a girlfriend because she bought Pravida twice.

INTO JAPANESE

彼女はプラビダを2回買ったので、私の弟はガールフレンドと泣きました。

BACK INTO ENGLISH

She bought Pravida twice so my brother cried with his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼女はプラビダを2回買ったので、私の弟は彼のガールフレンドと泣きました。

BACK INTO ENGLISH

She bought Plavida twice, so my brother cried with his girlfriend.

INTO JAPANESE

彼女はプラビダを2回買ったので、私の弟は彼のガールフレンドと泣きました。

BACK INTO ENGLISH

She bought Plavida twice, so my brother cried with his girlfriend.