YOU SAID:
I created a filter that turn what people say into absolute gibberish because some words if used incorrectly can be hilarious.
INTO JAPANESE
私は、誤って使用されるといくつかの言葉が陽気になる可能性があるため、人々が言うことを絶対不器用にするフィルタを作りました。
BACK INTO ENGLISH
I made a filter that made people absolutely clumsy what they said, as some words could be cheerful if used incorrectly.
INTO JAPANESE
人々 が作った全く不器用な彼らが言ったいくつかの単語は正しく使用しないと陽気なことができるようにフィルターを作りました。
BACK INTO ENGLISH
Some of the words clumsy people made made a few filters made so that they can be cheerful if not used properly.
INTO JAPANESE
いくつかの単語の不器用な人々 は彼らが明るい場合は正しく使用されていないことができますので、いくつかのフィルター行わします。
BACK INTO ENGLISH
Awkward people with some words do some filters so they can not be used properly if they are bright.
INTO JAPANESE
いくつかの言葉を持つ厄介な人はいくつかのフィルターを行い、明るい人は正しく使用できません。
BACK INTO ENGLISH
A nasty person with some words does some filtering and a bright person can not use it correctly.
INTO JAPANESE
いくつかの単語を持つ厄介な人はいくつかのフィルタ リングと、明るい人はいない正しくそれを使用することができます。
BACK INTO ENGLISH
A nasty person with some words can use it correctly with some filtering and a bright person.
INTO JAPANESE
いくつかの単語を持つ厄介な人は、フィルタリングと明るい人物で正しく使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Is a nasty man with few words can correctly use in filtering and bright person.
INTO JAPANESE
いくつかの単語を持つ厄介な男を正しくフィルタ リングと明るい人で使用できます。
BACK INTO ENGLISH
A nasty man with several words can be used correctly with filtering and bright people.
INTO JAPANESE
いくつかの単語を持つ厄介な男は、フィルタ リングと明るい人々 と正しく使用できます。
BACK INTO ENGLISH
Nasty man with few words, filtering and bright people can use correctly.
INTO JAPANESE
フィルタ リングで明るい人々 のいくつかの単語を持つ厄介な男を正しく使用することができます。
BACK INTO ENGLISH
To properly use a nasty man with a few words of filtering with bright people.
INTO JAPANESE
正しく明るい人々 とフィルタ リングのいくつかの単語を持つ厄介な男を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use the nasty guy with some bright people and filtering words correctly.
INTO JAPANESE
いくつかの明るい人と正しく単語をフィルタリングと厄介な男を使用してください。
BACK INTO ENGLISH
Some bright people correctly use filtering and man nasty words.
INTO JAPANESE
明るい人は、正しくフィルタ リングと男の意地の悪い言葉を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Bright people who correctly use filtering and man nasty words.
INTO JAPANESE
フィルタ リングと男の意地の悪い言葉を使用して、正しく明るい人。
BACK INTO ENGLISH
[ふぃるた] /filter (vs)/
INTO JAPANESE
フィルタ
BACK INTO ENGLISH
[ふぃるた] /filter (vs)/
You've done this before, haven't you.