YOU SAID:

i crave death but sleep is an okay alternative

INTO JAPANESE

死を懇願するが、睡眠は大丈夫の代替

BACK INTO ENGLISH

Begging for death, but sleep was okay alternative

INTO JAPANESE

いい代替死が睡眠を欲しがっていた

BACK INTO ENGLISH

A good alternative death wanted sleep

INTO JAPANESE

良い代替の死は睡眠を望んでいた

BACK INTO ENGLISH

A good alternative death wanted to sleep

INTO JAPANESE

良い代替の死が眠りたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sleep a good alternative death

INTO JAPANESE

私は良い代替の睡眠をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to have a good alternative sleep

INTO JAPANESE

私は良い代替睡眠をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want a good alternative sleep

INTO JAPANESE

私は良い代替睡眠が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a good substitute sleep

INTO JAPANESE

私は良い代替睡眠が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a good substitute sleep