YOU SAID:
I crashed someone's party. Just kidding! I'm too nice for that.
INTO JAPANESE
私は、誰かのパーティーを墜落しました。冗談です!私はそのためにもいい。
BACK INTO ENGLISH
I crashed a party for someone. Just kidding! I was so good.
INTO JAPANESE
私は誰かのためにパーティーを墜落しました。冗談です!だから良かった。
BACK INTO ENGLISH
I crashed the party for someone. Just kidding! It was so good.
INTO JAPANESE
私は誰かのためのパーティーを墜落しました。冗談です!サイコーでした。
BACK INTO ENGLISH
I crashed a party for someone. Just kidding! It was so good.
INTO JAPANESE
私は誰かのためにパーティーを墜落しました。冗談です!サイコーでした。
BACK INTO ENGLISH
I crashed the party for someone. Just kidding! It was so good.
INTO JAPANESE
私は誰かのためのパーティーを墜落しました。冗談です!サイコーでした。
BACK INTO ENGLISH
I crashed a party for someone. Just kidding! It was so good.
INTO JAPANESE
私は誰かのためにパーティーを墜落しました。冗談です!サイコーでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium