YOU SAID:

I crashed my coat into my pants

INTO JAPANESE

私は私のズボンを私のズボンにぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit my pants against my pants

INTO JAPANESE

私はズボンを私のズボンにぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I hit the pants against my pants

INTO JAPANESE

私はズボンにズボンを打った

BACK INTO ENGLISH

I hit pants in my pants

INTO JAPANESE

私はパンツでパンツに当たった

BACK INTO ENGLISH

I hit on panties in pants

INTO JAPANESE

私はズボンでパンツをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I hit the panties in pants.

INTO JAPANESE

ズボンでパンツが打った

BACK INTO ENGLISH

Struck in trousers pants

INTO JAPANESE

ズボンのズボンを襲った

BACK INTO ENGLISH

Hit the pants trousers

INTO JAPANESE

パンツ ズボンをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pants pants.

INTO JAPANESE

パンツ パンツをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pantsu.

INTO JAPANESE

パンツをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pants.

INTO JAPANESE

ズボンをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the pants.