YOU SAID:
I crashed a party into that wall over there. Do you see the dents? Of course you do. You are smart.
INTO JAPANESE
私はあそこの壁にパーティーをぶつけました。へこみが見えますか?もちろんそうです。あなたは賢いです。
BACK INTO ENGLISH
I banged the party against the wall over there. Do you see a dent? Of course it is. You are smart.
INTO JAPANESE
私はあそこの壁にパーティーを叩きつけました。へこみが見えますか?もちろんそうです。あなたは賢いです。
BACK INTO ENGLISH
I slammed the party against the wall over there. Do you see a dent? Of course it is. You are smart.
INTO JAPANESE
私はパーティーをあそこの壁に叩きつけました。へこみが見えますか?もちろんそうです。あなたは賢いです。
BACK INTO ENGLISH
I slammed the party against the wall over there. Do you see a dent? Of course it is. You are smart.
Come on, you can do better than that.