YOU SAID:
i crash and I brake down
INTO JAPANESE
私がクラッシュし、私はダウン ブレーキ
BACK INTO ENGLISH
I crashed, I'm down brake
INTO JAPANESE
私はクラッシュ、私はブレーキ ダウン
BACK INTO ENGLISH
I crash, I brake down
INTO JAPANESE
私はクラッシュ、私はダウン ブレーキ
BACK INTO ENGLISH
I crash, I'm down brake
INTO JAPANESE
私は私のクラッシュ、ブレーキ ダウン
BACK INTO ENGLISH
I crash my brake down
INTO JAPANESE
ダウン私のブレーキをクラッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Crash down my brakes.
INTO JAPANESE
私のブレーキ ダウンがクラッシュします。
BACK INTO ENGLISH
My brakes down to crash.
INTO JAPANESE
クラッシュ ダウン私のブレーキ。
BACK INTO ENGLISH
Crash down my brakes.
INTO JAPANESE
私のブレーキ ダウンがクラッシュします。
BACK INTO ENGLISH
My brakes down to crash.
INTO JAPANESE
クラッシュ ダウン私のブレーキ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium