YOU SAID:

I cracked the neck of the bottle against the wall.

INTO JAPANESE

私は壁に瓶の首が入っています。

BACK INTO ENGLISH

My walls into the neck of the bottle.

INTO JAPANESE

ボトルの首に私の壁。

BACK INTO ENGLISH

On the neck of the bottle on my wall.

INTO JAPANESE

私の壁上のボトルの首。

BACK INTO ENGLISH

The neck of the bottle on my wall.

INTO JAPANESE

私の壁に瓶の首。

BACK INTO ENGLISH

On the wall in my neck of the bottle.

INTO JAPANESE

ボトルの首の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the bottle neck.

INTO JAPANESE

ボトルの首の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the bottle neck.