YOU SAID:

I cracked a chicken's egg, I feel guilty.

INTO JAPANESE

私は鶏の卵の亀裂、罪悪感を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel a crack, a guilt feeling of a chicken egg.

INTO JAPANESE

私は亀裂、鶏卵の罪悪感を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel a crack, guilt feeling of eggs.

INTO JAPANESE

私は亀裂、卵の罪悪感を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel cracked, guilty of eggs.

INTO JAPANESE

私は、卵の有罪、ひび割れ感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel guilty of an egg, cracked.

INTO JAPANESE

私は卵の有罪を感じ、ひびが入った。

BACK INTO ENGLISH

I felt guilty of an egg and cracked.

INTO JAPANESE

私は卵の有罪を感じ、ひびが入った。

BACK INTO ENGLISH

I felt guilty of an egg and cracked.