YOU SAID:

I coveted that wind, I suppose.

INTO JAPANESE

私はその風を欲しがっていると私は考えます。

BACK INTO ENGLISH

I think I want that style.

INTO JAPANESE

そのスタイルをしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like that style.

INTO JAPANESE

そのスタイルが好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will like the style.

INTO JAPANESE

スタイルを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Love the style.

INTO JAPANESE

スタイルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the style.

INTO JAPANESE

スタイルが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the style.