YOU SAID:

i covered my hot dog weiner in ketchup so i can give it to my father to inspect that there is no bad things inside my ketchup covered weiner.

INTO JAPANESE

ケチャップでホットドッグワイナーを覆ったので、ケチャップで覆われたワイナーの中に悪いものがないことを検査するために父に渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Now that you have covered the hot dog winer with ketchup, you can give it to your father to check that none of the ketchup-covered winers are bad.

INTO JAPANESE

ホットドッグワイナーをケチャップで覆ったので、ケチャップで覆われたワイナーがどれも悪いものではないことを父親に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

We covered the hot dog winer with ketchup, so we can confirm to his father that none of the ketchup-covered winers is bad.

INTO JAPANESE

ホットドッグワイナーをケチャップで覆ったので、ケチャップで覆われたワイナーはどれも悪くないことを父親に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

I covered the hot dog winer with ketchup, so I can confirm to my father that none of the ketchup-covered winers is bad.

INTO JAPANESE

ホットドッグワイナーをケチャップで覆ったので、ケチャップで覆われたワイナーはどれも悪くないことを父に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

I covered my hot dog winer with ketchup, so I can tell my father that none of the ketchup-covered winers are bad.

INTO JAPANESE

私はホットドッグの勝者をケチャップで覆ったので、ケチャップで覆われた勝者はどれも悪くないことを父に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I covered the hot dog winner with ketchup, so I can tell my father that none of the ketchup winners is bad.

INTO JAPANESE

私はホットドッグの勝者をケチャップで覆ったので、ケチャップの勝者は誰も悪くないと父に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I covered the hot dog winner with ketchup, so I can tell my father that none of the ketchup winners are bad.

INTO JAPANESE

私はホットドッグの勝者をケチャップで覆ったので、ケチャップの勝者は誰も悪くないと父に伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I covered the hot dog winner with ketchup, so I can tell my father that none of the ketchup winners are bad.