YOU SAID:

I couldn't quite remember how to throw a boomerang, but eventually it came back to me.

INTO JAPANESE

ブーメランを投げる方法を私はよく覚えていませんでしたが、結局それは私に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I did not remember how to throw a boomerang, but eventually it came back to me.

INTO JAPANESE

私はブーメランを投げる方法を覚えていませんでしたが、結局それは私に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I did not remember how to throw a boomerang but eventually it came back to me.

INTO JAPANESE

私はブーメランを投げる方法を覚えていませんでしたが、結局それは私に戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

I did not remember how to throw a boomerang but eventually it came back to me.