YOU SAID:

I couldn't love a man so purely Even prophets forgave his goofy way I've learned love is like a brick, you can Build a house or sink a dead body

INTO JAPANESE

私はそんなに純粋に男を愛することができませんでした 預言者でさえ彼の間抜けな道を許しました 私は愛がレンガのようなものであることを学びました、あなたはできます 家を建てるか、死体を沈める

BACK INTO ENGLISH

I couldn't love a man so purely Even the Prophet allowed his stupid path I learned that love is like a brick, can you build a house , Sink the corpse

INTO JAPANESE

私は男を純粋に愛することができませんでした預言者でさえ彼の愚かな道を許しました私は愛がレンガのようなものであることを学びました、あなたは家を建てることができますか、死体を沈めます

BACK INTO ENGLISH

I couldn't love a man purely Even a prophet allowed his stupid way I learned that love is like a brick, you can build a house Or sink the corpse

INTO JAPANESE

私は純粋に男を愛することはできませんでした預言者でさえ彼の愚かな方法を許しました私は愛がレンガのようなものであることを学びました、あなたは家を建てるか死体を沈めることができます

BACK INTO ENGLISH

I couldn't love a man purely Even the Prophet allowed his stupid way I learned that love is like a brick, you build a house or sink a corpse can do

INTO JAPANESE

私は純粋に男を愛することはできませんでした預言者でさえ彼の愚かな方法を許しました私は愛がレンガのようなものであることを学びました、あなたは家を建てるか死体を沈めることができます

BACK INTO ENGLISH

I couldn't love a man purely Even the Prophet allowed his stupid way I learned that love is like a brick, you build a house or sink a corpse can do