YOU SAID:

I couldn't have forgotten already

INTO JAPANESE

もう忘れられなかった

BACK INTO ENGLISH

I couldn't forget it anymore.

INTO JAPANESE

もう忘れられない。

BACK INTO ENGLISH

I can't forget it anymore.

INTO JAPANESE

忘れる事が出来ないからだ

BACK INTO ENGLISH

Because I can't forget.

INTO JAPANESE

忘れられないから

BACK INTO ENGLISH

Because I can't forget it.

INTO JAPANESE

忘れる事が出来ないからだ

BACK INTO ENGLISH

Because I can't forget.

INTO JAPANESE

忘れられないから

BACK INTO ENGLISH

Because I can't forget it.