YOU SAID:
I couldn’t go a week about the conference, and my youth was stolen, to being a TOTAL jerk and locked his room which has a little suspicious of that, then the amount that was ripped in many places, and had some cheese later in the middle of the plays that I did answer that I picked up for the first place. I called my temp agency. I’ve not altered my site? The following section! Immediate... ah, no... no, the momentum was lost or thrown out. I had more examples of that.
INTO JAPANESE
会議の約 1 週間を行くことができなかったと私の青春全反射であることに、盗まれ、は、その後、多くの場所でリッピングされたといくつかのチーズを拾った私答えて最初の場所のための演劇の途中で後で量の少し疑わしい彼の部屋をロックします。私は、私の派遣と呼ばれます。私は中ではないです。
BACK INTO ENGLISH
That couldn't go to meeting for about a week and a total reflection of my youth, stolen, lock the answer I picked up some cheese and was ripped in a lot of places and then, in the middle of the play for the first place after a little dubious of his room. I am I
INTO JAPANESE
約一週間の会議に行くことができなかったと盗まれた、私の青春時代の全反射ロック私はいくつかのチーズを拾い、彼の部屋のちょっとためらって後最初の場所のための遊びの最中に、場所の多くでリッピングした答え。私は私します。
BACK INTO ENGLISH
Total internal reflection rock my stolen and could not go to the Conference about 1 week of youth I picked up some cheese and ripped in a lot of places in the middle of the play in his room after a little hesitant in the first place for answers. I therefor.
INTO JAPANESE
総内面反射は私の盗まれた岩し、答えを私はいくつかのチーズをピックアップし、最初の場所で少しためらって後多くの場所で彼の部屋でプレイ途中でのリッピングの若者の約 1 週間会議に行くことができるないです。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Total internal reflection rock my stolen the answer I picked up some cheese and then, after a little hesitant in the first place in many places in his room ripped in the middle of playing young people for about a week in the Conference can go is not. I therefore.
INTO JAPANESE
全内部反射を揺する私の盗まれた私はいくつかのチーズをピックアップし、後少し躊躇して最初の場所で彼の部屋の多くの場所で会議の約 1 週間の若者を演奏の途中が行くことができる答えではないです。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Stolen my total internal reflection rock I picked up some cheese and then not answer goes way of playing about one week of meeting young people in many places in his room in the first place, a little hesitant. I therefore.
INTO JAPANESE
いくつかのチーズを拾った私の全内部反射岩と、少し躊躇している、最初の場所で彼の部屋の多くの場所で若い人との出会い、約 1 週間の演奏のない答えが道のりを盗まれました。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Way was stolen and total internal reflection rock I picked up some cheese and a little bit hesitant and in first place in his room in many places young people encounter, played about a week no answers. I therefore.
INTO JAPANESE
方法は、盗まれた、総内面反射のロック私はいくつかのチーズと、少し躊躇をピックアップし、若い人々 の出会いの多くの場所の彼の部屋で最初の場所で演奏が約一週間ない回答でした。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
How to pick and little hesitation some cheese and stolen, total internal reflection rock me, many young people encounter in his room in the first place was played about 1 week no answers. I therefore.
INTO JAPANESE
選ぶ方法と少しためらいチーズと盗まれた、全内部反射ロック私は、彼の部屋で多くの若い人たちの出会いは、最初の場所で約 1 週間を果たしたない回答。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Total internal reflection rock a little cheese hesitation and stolen, and how to choose, I'm no answer played about a week in the first place many young people encounter in his room. I therefore.
INTO JAPANESE
全内部反射岩少しチーズためらいと盗まれたと私は答えを最初の場所で多くの若者の約 1 週間演奏を選択する人々 が彼の部屋で出会う方法。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Little Rock total internal reflection and hesitation cheese stolen and I'm way to answer in the first place many young people for about a week to people who choose to meet in his room. I therefore.
INTO JAPANESE
リトルロックの全内部反射とためらいチーズ盗まれた彼の部屋で会うことを選択した人々 に最初の場所で約 1 週間の多くの若い人たちに答える方法をいます。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
How to respond to the many young people for about a week in the first place people choose to meet in a room of his little rock total internal reflection and hesitation cheese stolen. I therefore.
INTO JAPANESE
どのように約 1 週間彼の少しのロック全内部反射と盗まれたためらいチーズの部屋に満たすために最初の場所で人々 選択の多くの若者に対応します。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Meet very hesitantly cheese was stolen and his little rock total internal reflection about a week how for many young people choose in the first place. I therefore.
INTO JAPANESE
ためらいがちにチーズが盗まれ、彼の約一週間の小さな岩総内面反射方法多くの若い人々 の選択最初の場所で非常に会う。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Stolen cheese hesitantly about 1 week of his little rock total internal reflection method in place of first choice for many young people to meet. I therefore.
INTO JAPANESE
ためらいがちのチーズを満たすために多くの若い人々 のための最初の選択肢の代わりに彼の小さな岩総内面反射法の 1 週間を盗まれました。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Cheeses tend to be hesitant to meet was stolen one week of his little rock total internal reflection instead of first choice for many young people. I therefore.
INTO JAPANESE
チーズは躊躇する傾向がある満たす彼小さな岩総内面反射の最初の選択肢ではなく多くの若い人々 のための 1 週間を盗まれました。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Cheese tend to hesitate to meet him first choice for little rock total internal reflection, not the stolen one week for many young people. I therefore.
INTO JAPANESE
チーズは少しロック全反射、多くの若い人々 のない盗まれた 1 週間のための最初の選択肢を彼に会うことを躊躇する傾向があります。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
A bit of cheese tend to hesitate to meet him first choice for rock total internal reflection, many young people do not have stolen a week. I therefore.
INTO JAPANESE
チーズのビットは、岩総内面反射のための最初の選択肢を彼に会うことを躊躇する傾向がある、多くの若い人々 に週が盗まれていないか。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Week has not been compromised in many young people have a tendency to hesitate to meet him first choice for rock total internal reflection, a bit of cheese? I therefore.
INTO JAPANESE
週が多くの若者に侵害されていないロック全内部反射、チーズのビットを最初の選択肢を彼に会うことを躊躇する傾向があるか。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Tend to hesitate to meet him first choice bits of cheese, many young people have not compromised the week lock total internal reflection? I therefore.
INTO JAPANESE
チーズの最初の選択ビットを彼に会うことを躊躇する傾向がある、多くの若い人々 が週ロック全内部反射を侵害していないか。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Many young people have a tendency to hesitate to meet him first choice bits of cheese, not infringing week rock total internal reflection? I therefore.
INTO JAPANESE
多くの若い人々 週岩全内部反射を侵害しないチーズの最初の選択ビットを彼に会うことを躊躇する傾向があるか。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Tend to hesitate to meet him first choice bits of cheese does not infringe many young people rock week total internal reflection? I therefore.
INTO JAPANESE
彼の最初の選択肢と会うことを躊躇する傾向があるチーズのビットは、多くの若者ロック週総内面反射を侵害していないか。私そのため。
BACK INTO ENGLISH
Tend to hesitate to meet with his first choice bit of the cheese is not compromised on many young rock week total internal reflection? I therefore.
INTO JAPANESE
満たすことを躊躇する傾向がある彼の最初多く若いロック週全内部反射はそのチーズの選択ビットが損なわれないか。私そのため。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium