YOU SAID:

I couldn't devour Ranger's soul, so I'll have to be satisfied with yours.

INTO JAPANESE

レンジャーの魂をむさぼり食うことができなかったので、あなたの魂に満足しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to be happy with your soul because you couldn't devour the ranger's soul.

INTO JAPANESE

レンジャーの魂をむさぼり食うことができなかったので、あなたは自分の魂に満足しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You must be content with your soul because you couldn't devour the ranger's soul.

INTO JAPANESE

レンジャーの魂をむさぼり食うことができなかったので、あなたは自分の魂に満足しているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

You must be happy with your soul because you couldn't devour the ranger's soul.

INTO JAPANESE

レンジャーの魂をむさぼり食うことができなかったので、あなたは自分の魂に満足しているに違いありません。

BACK INTO ENGLISH

You must be happy with your soul because you couldn't devour the ranger's soul.