YOU SAID:

I Couldn't become a Hero so I Reluctantly Decided to get a job.

INTO JAPANESE

私はしぶしぶ仕事を取得することを決めたのでヒーローになることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not be the hero so I decided reluctantly to get to work.

INTO JAPANESE

仕方なく仕事を得ることは、主人公をできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hero can't get the work without help.

INTO JAPANESE

ヒーローの助けがなければ仕事を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a job without the help of the hero.

INTO JAPANESE

主人公の助けがなければ仕事を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get a job without the help of the main character.

INTO JAPANESE

主人公の助けがなければ仕事を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get a job without the help of the main character.